Berlin Wall & Unification
Die Berliner Mauer
History
- Berlin Wall (Wikipedia article)
- Berliner Mauer (Wikipedia Artikel in deutscher Sprache)
- Die Berliner Mauer (intro text in German with conjunctions practice - D Nutting)
- Die Mauer (Artikel im Klexikon)
- Die Berliner Mauer (Artikel im HanisauLand)
- Berlin Wall (about.com)
- Die Berliner Mauer (@ Berlin.de - Die Mauer im Luftbild; Bau der Mauer; Öffnung der Mauer; Zahlen und Fakten; Mauer-Denkmale; Grenzübergänge) German/English
- Berliner Mauer Online (Geschichte; Die Mauer 1961; Chronik; Die Mauer heute; Fotos) German
- German Internet Project: The Berlin Wall 1961-1989 (by Andreas Lixl; resources in German & in English)
- mauerfotos.de (500 Fotos der Berliner Mauer 1984-89) German/English
- Grenzerinnerungen - extensive site with documents, photos, diagrams and a detailed but succinct »Zeittafel« (timeline in table format chronicling the division of Germany and the history of the German-German border) German/English
- Die Teilung Deutschlands - interactive quiz on divided Germany 1945-90; [this is the quiz you can do after viewing the PowerPoint presentation on a computer at school]
Vom Mauerbau 1961 bis hin zur Wiedervereinigung 1989. Siehe ➽ eine Animation in YouTube.
Mauerfall
Mauerfall [Lego-Animation]
Die Nachricht im westdeutschen Fernsehen von der Öffnung der DDR-Grenzen
Tagesthemen vom 9. November 1989 (English subtitles)
Personal Feelings / Social Aspects, Life in the DDR etc.
- German Unification: Five Years After, 1989-1994 - moral and social aspects (English only)
- Gibt es eine "Mauer im Kopf"? (interactive reading exercise based on a German article from 1990)
- Die DDR (Artikel im Klexikon)
- Die Stasi (Artikel bei logo!)
- Die Stasi (Artikel im Lexikon im HanisauLand)
- Die Wiedervereinigung Deutschlands (interactive reading exercise)
Property Issues
European Court Rejects Land Claims in former East Germany (Spiegel Online, 2005)
Court Rejects East German Land Claims (Deutsche Welle Online, 2005)
Political Cartoons, Jokes
East and West Cartoons over the Decades
DDR-Witze - jokes about politics in the former DDR and the present situation between East and West
• Erich Honecker steht auf dem Balkon seines Hauses und sieht die Sonne aufgehen. Er sagt: "Guten Morgen, liebe Sonne."
Die Sonne antwortet: "Guten Morgen, lieber Erich."
Zum Mittag dasselbe. "Guten Tag, liebe Sonne." ... "Guten Tag, lieber Erich."
Am Abend wieder: "Guten Abend, liebe Sonne." Darauf die Sonne: "Ha, ha, ha!, jetzt bin ich im Westen."
• Warum ist die Banane krumm?
Weil sie einen Bogen um die DDR macht. (Bananen waren in der DDR selten zu bekommen.)
Picture Galleries
Music
"Der Sonderzug nach Pankow" (Udo Lindenberg):
Udo Lindenberg und das Panik Orchester - "Sonderzug nach Pankow" (1983 Video)
"[Mädchen aus Ostberlin] Wir wollen doch einfach nur zusammen sein" (Udo Lindenberg) - lyrics
Es [Mädchen aus Ostberlin] ist die Geschichte von einem Jungen aus Westberlin, der in Ostberlin (Pankow) ein Mädchen kennen lernt und sich in sie verliebt. Eine solche Liebe ist natürlich problematisch, weil ein Westberliner normalerweise nur mit einem Tagesschein, einer Aufenthaltserlaubnis für einen Tag, durch die Mauer nach Ostberlin kann und um 24 Uhr wieder in West-Berlin sein muss. Deshalb träumen die beiden davon, dass sich eines Tages die politischen Verhältnisse verbessern und sie sich ohne Probleme sehen können.
'Mein Gespräch, meine Lieder: Liedermacher im Deutschunterricht'. Berlin [u.a.]: Langenscheidt, 1986
Udo Lindenberg - "Mädchen aus Ost Berlin", 1973
"Der Generalsekretär" (Udo Lindenberg) - lyrics
"Neuland" (Herbert Grönemeyer) - lyrics of this song about difficulties of the two Germanys growing together (c/o lyricstranslate.com).
(Grönemeyer fordert Deutschland auf, ein Neuland zu sein, und nicht mehr ein Land "mit einer Mauer im Kopf".)
Herbert Grönemeyer - 'Neuland' Live 2003 - Mensch Tour (Gelsenkirchen)
"Im Osten" (Kai Niemann) - lyrics to the upbeat pro-"Ossi" hit song.
Ein Video zu "Im Osten". Es ist kein offizielles Video zum Lied. Der Autor des Videos hat "die Bilder nach meinen eigenen Assoziationen und Erinnerungen zusammengestellt":
"Im Osten" - ein unoffizielles Video
DDR/BRD Language Differences
Ostwortkatalog - A catalogue of words used in the DDR which weren't used in the BRD.
»Ostalgie«: (nostalgia for aspects & objects of DDR life)
- Ostalgie und Westalgie - Artikel bei der deutschen Wikipedia
- Offizielles Internetorgan der DDR- Staatsregierung im Exil - satirical webpage mourning the demise of the DDR
Various
- Mahn-, Gedenk- und Begegnungsstätte Point Alpha. "Point Alpha" was until 1989 and the end of the Cold War one of the most prominent observation bases of the US military forces in Europe along the West-East German border. It lay in the centre of the line of defence known as the Fulda Gap (»Fulda-Senke«). This was the spot through which an attack by Warsaw Pact troops was thought most likely. During the Cold War Point Alpha was considered the most tense spot along the border. Today there is a memorial museum there that shows a lot about the former border and the people affected by it.
- Deutsches Historisches Museum - Parteiauftrag: Bilder, Rituale und Symbole der frühen DDR (exhibitions; German/English)
- Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie - founded in 1962 beside the famous Checkpoint Charlie border crossing, shows the history of the Berlin Wall, original objects from successful escapes below and above the ground.
- Checkpoint Bravo: ehemalige Grenzübergangsstelle Dreilinden/Drewitz (a former border-crossing checkpoint)
- Forschungs-und Gedenkstätte Normannenstraße (Stasi): See the exhibition "opposition and resistance" in the notorious former Stasi headquarters (Stasi = State Security of former East Germany). Learn about Stasi surveillance techniques.
- Gedenkstätte Berliner Mauer - the documentary center Berlin Wall, with memorial Berlin Wall, chapel of reconciliation and the documentary center
[Compiled by D Nutting]